蒙古国草原之路农牧业博览会组委会组委会
官方网站：WWW.SULD.NET

    一、博览会概况：
    本届博览会是蒙古国举办的一次农牧业机械产品的专业性大型博览会。本次博览会将通过蒙古国国家电视、电台、报纸和各官方互联网等多媒体，在蒙古国进行全方位的宣传和报道，同时会针对专业性企事业单位及个人进行定向邀请，特别邀请蒙古国北部农业较为发达的省份、蒙古国食品、农牧业部、及各商协会前往展会参观洽谈。
 本次博览会将成为中蒙两国各省市自治区农牧业机械企业展示实力，推广产品，开展国际贸易的有效渠道。蒙古国由于加强工业发展，对以上产品有着广泛的需求。相对于欧美国家的产品，中国产品质优价廉、运输成本低，中国农牧业科技、机械产品，技术人员，成为蒙古国国际采购的第一选择。
 首届农牧业机械产品博览会的参展单位，主要以中国和蒙古国两国各省市自治区的优质的农牧业产品、农牧业机械设备、畜牧业科学技术、食品加工机械、羊绒加工设备、皮革加工设备、肉类加工设备、温室大棚、新能源产品、新能源汽车、纯电动汽车、混合电力汽车、燃料电池汽车、发电机及发电机组、太阳能风力发电设备和有农牧业科技项目的科技公司或生产企业为主。
    二、展会背景：
    蒙古国的国家总面积为156.65万平方公里，拥有丰富的土地资源和天然草场，农牧业发展潜力巨大。蒙古国除首都乌兰巴托外，还划有21个省，而且色楞格省占全国农业用地面积的68%，其它主要分布于色楞格省周边达尔罕市，布尔干省，后杭盖省等。畜牧业是蒙古国的传统产业，是蒙古国国民经济的基础，也是蒙古国加工业和生活必需品的主要原料来源。全国畜牧业产值占农牧业总产值的80%，截至2015年底，全国牲畜总数约5000万头只。农业产值约占农牧业总产值的20%。
    蒙古国的主要农作物有小麦、土豆、白菜、萝卜、葱头、大蒜、油菜等，依赖自身土地资源，蒙古国在2012年以来所产小麦、土豆生产才基本满足国内需求，蔬菜生产可满足国内需求的60.2%。由于历史发展原因，农业并非蒙古国国民经济的支柱产业，但关系国计民生，历来受到蒙古国政府的重视。蒙古国每年仍需要进口大量的禽、肉、奶来满足其国内市场的需求，尤其是粮食和蔬菜依赖进口突出，因此该国继续深化发展农牧业，引进高新生产技术和节能高效的生产设备和技术人员，迫在眉睫，不单是家庭中小型发展需求，新建、扩建大型农牧城、科技园区的发展需求，实现农业畜牧业产品的发展和出口创汇，正进入国民经济的规划目标。
    中国是世界肉类消费大国，牛、羊肉价格近年来不断攀升。目前，我国与很多国家都建立了畜牧业合作关系，但大部分地区与我国不具邻界，不及蒙古国与我国的相邻优势，素有“畜牧业王国”之称的蒙古国，毗邻中国，区位优势明显，可以减少运距，降低运输成本，加上两国有共同的文化和相近的历史发展渊源。中蒙两国政府高度重视两国经济贸易往来，双方在畜牧业、畜产品深加工、种植业、农业新技术等领域合作前景广阔。
在区域经济合作以及中国与联合国粮食农业组织开展“南南合作”项目的背景下,中国和蒙古国正积极开展两国的农牧业合作。中国作为蒙古国的最大的贸易伙伴和投资国, 能够享受在农业和畜牧业加工及半加工等具体项目上的优惠政策。但在农牧业合作的广度和深度都还不够,仍然以农产品进出口贸易为主,还没有形成全方位的合作。两国农业资源和农产品贸易结构的互补性为两国深入开展农业合作打下了坚实的基础。
    中国与蒙古国开展农业合作,既有利于中国充分利用蒙古国农业资源,又有利于中国企业积极填补蒙古国市场农牧业发展的先机。尽管农牧业占蒙古国经济活动近一半，但由于其农牧业发展水平低，生产技术落后、仍以粗放型农牧业为主。因而对粮食、蔬菜、水果、禽肉、禽蛋需求旺盛。我国与蒙古国在农牧业方面合作蕴藏巨大的商机。比如，在农业水利化、牧业现代化发展方面的合作、高科技、高产量种养殖业的合作等。我国经过几十年的改革开放，科技水平获得迅速发展，种植业、养殖业、食品加工、毛纺、加工制造业、先进的机械设备和农业技术，劳动力资源极为富足，都为中蒙农牧业合作与发展提供了广阔的前景。
    近年来，蒙古国政府高度重视农业生产，采取有力措施，加大对农产品的扶持力度，确保了农业生产稳定发展。农业是目前蒙古国发展水平最低，同时又最急迫的产业。种植业不经常施肥，导致杂草、病虫害和土壤肥力下降。在蒙古国一般的农场中种植业基本上是处于“靠天吃饭、看天播种”的较低水平。目前正值蒙古国实施“种植业第三次振兴”的关键阶段，我国政府应因势利导，向蒙古国积极推广我国先进的农业新技术，涵蓄水源、改善环境。蒙古国拥有丰富的土地资源，农机市场有较大潜力,一方面很多农场的农机设备严重老化，急需更新，另一方面蒙古国又没有农机生产制造企业，基本上是全部依赖进口。
我国在农牧业发展的成绩非常显著，鼓励中国农牧业企业走出去，投资发展蒙古国农业农村广大市场。努力研制开发适应当地种植业生产需求的农业设备、节水灌溉设施及畜牧业规范化养殖技术及农副产品加工机械设备，支持我国种子栽培技术、有机肥料、国产农机、畜牧业养殖技术出口蒙古国。8月21日至22日，国家主席习近平对蒙古国进行国事访问，两国和两国企业累计签署了30多项合作文件，两国关系提升为全面战略伙伴关系，标志着两国关系发展达到了全新的水平。
    由于蒙古国发展畜牧业优势巨大，其良好的自然生态环境为发展畜牧业提供了很好的基础，该国近年来发展畜牧业的需求也较为强烈，另一方面，蒙古国农业及畜牧业集约化发展水平不高、相关配套基础设施建设不完善。
    因此，中国在蒙古国投资畜牧业发展，为其畜牧业现代化提供支持，符合两国的发展需求和经济互惠原则。在这个大背景下，中国决定对蒙古国的援助重点是促进其民生领域的建设，农业及畜牧业的发展正好契合这一主题。2016年首届丝绸之路经济带“蒙古国草原之路农牧业博览会”将为更多的中国相关企业参与和促进蒙古国的农牧业发展提供绝佳的商机和平台，进一步促进中蒙农牧业的合作与发展，增进两国的传统友谊。
国家主席习近平于2014年8月对蒙古国进行了国事访问。习近平主席和额勒贝格道尔吉总统共同签署《联合宣言》，宣布中蒙关系提升为中蒙全面战略合作伙伴关系，为增进两国友谊开启了新纪元。内蒙古欧亚丝路文化传播发展有限公司是专为贯彻落实国家“一带一路”战略与“欧亚经济联盟”战略的经济政策，对接蒙古国草原之路的贸易纽带，推进融入中蒙俄经济走廊，落实自治区党委、政府对蒙开放工作要求，打造自治区向北开放的桥头堡和具有活力的沿边经济带的具体落实和成功实现，推动中国与蒙古国的经贸合作与交流，大力推广国内各省市自治区农牧业领域先进的农牧业机械新技术，开拓蒙古国市场而设立的新型企业法人。
    为此，我们组织社会各方力量，和有关部门的大力支持并获得主管机关的批准，决定举办2016首届丝绸之路经济带“蒙古国草原之路农牧业科技项目暨农牧业机械产品博览会”（简称：蒙古国草原之路农牧业博览会）。
本次博览会是中蒙两国农牧业科技企业，农牧业机械生产商、互相了解，向大众宣传推广企业品牌、对接洽国际贸易业务和技术交流的一次难得的机会。为此，我们诚邀国内各省市、自治区农牧业科技、机械生产商、经销商、贸易商，踊跃参加本次盛大的博览会的全部活动，为共同促进全国各省市自治区农牧业科技产品、农牧业机械国际化的发展、跨国贸易，做出自己的成绩，获得自己的收益。
    博览会还邀请了俄罗斯联邦布里亚特共和国，卡尔梅克共和国，图瓦共和国，阿尔泰共和国，伊尔库斯克州等参展商和政府官员。博览会举办地为我国的睦邻友好国家蒙古国色楞格省。
    三、博览会地点：蒙古国色楞格省人民体育场。
   四、博览会时间：2016年6月18日至6月25日。
    参观蒙古国北部边境口岸阿拉坦宝力格自由贸易区（俄罗斯接壤）时间：2016年6月24日（星期五）
    五、首届蒙古国草原之路农牧业机械产品博览会办会单位：
    支持单位：
    蒙古国食品农牧业部；内蒙古自治区农牧业厅；主办单位：蒙古国色楞格省政府办公厅；蒙古国内蒙古总商会； 蒙古国内蒙古经济文化促进会； 蒙古国草原之路经济、文化、贸易促进会；内蒙古自治区对外贸易促进会；内蒙古农牧业机械工业协会；内蒙古欧亚跨境经济贸易促进会。
    承办单位：
    内蒙古欧亚丝路文化传播发展有限公司呼和浩特艾克思博会展有限公 蒙古国投资网: HTTP://WWW.SULD.NET 
    协办单位：
    内蒙古·信泽法园律师事务所；内蒙古·蒙古语翻译事务所；内蒙古蒙中科技有限公司；内蒙古蓝色故乡文化发展有限公司。
    六、媒体支持：
    内蒙古电视台、内蒙古人民广播电台、内蒙古日报、北方新报、呼和浩特日报、内蒙古法制日报等各大媒体。
    农机360网《中国农机商情》、《农机商情》、《农机导购》、内蒙古农牧业机械化信息网、农机1688网、农机通网、中国农机总网、中国农机设备总网、马斯克工程机械网、蒙古国投资等相关网站。
    七、博览会日程安排：
    出入境口岸：中国二连浩特铁路口岸。
    出境时间：2016年6月18日（星期六）下午17时乘坐二连浩特至乌兰巴托国际旅客列车。
    布展时间：2016年6月20日（星期一）
    展销时间：2016年6月21日、22日、23日（星期二、三、四）
    撤展时间：2016年6月23日、（星期四下午16点起当日完成）
    参观时间：2016年6月24日（星期五）蒙古国北部边境口岸（接壤俄罗斯恰克图口岸）阿拉坦宝力格自由贸易区
    境外返程时间：2016年6月25日（星期六）晚上20时乌兰巴托至二连浩特国际列车。
    八、收费标准：
   （一）展位费：12000元/9平米标准展位，配备一张桌子，两把椅子，两盏射灯，企业楣板，一个200W5A电源插座。（自治区内参展企业展位费由中小企业开拓国际市场基金补贴60%即补贴7200元，实际缴费金额为4800元，区外参展企业在当地办理申请补贴；
   （二）特装光地：380元/平米，含搭建580元/平米；室外光地：280元/平米：
    为了推进加快丝绸之路经济带建设与加速发展蒙古国农牧业产业的发展，以上费用经主办单位与蒙古国主办方协商，对参展单位免收上述农牧业机械设备展览展示免费提供占用光地费用，并按报名时间为准，优先使用。
   （三）人员费：8000元/人（含邀请函、签证等外事手续费、往返国际列车软卧包厢费用（每包厢4人）、蒙古国境内交通费，食宿费包含早餐、午餐(博览会现场工作餐)、晚餐、双人标间，资料翻译费、人生意外保险费。
   （四）会刊费：参展企业基本信息及参展产品录入展会会刊。
   （1）录入会刊费：1200元/企业（每个参展企业）。
   （2）会刊封面广告：20000元，会刊封二广告10000元。
   （3）会刊封底广告：15000元，会刊封三广告10000元。
   （4）参展证背面广告：15000元/1000个。
    九、参展程序及要求：
   （一）资料备索：参展申请表、标准展位效果图。
   （二）参展单位请详细填写《参展申请表》并加盖公章，企业法人营业执照副本、组织机构代码证副本、税务登记证副本加盖公章寄送至组委会或将扫描为电子文件并以企业邮箱发送至组委会邮箱，经审核通过后5日内将参展费用汇入组委会指定账户，即为报名成功。
 展位安排原则：“先申请、先预定；先付款、先确定”。
   （三）会议制作会刊，参展企业参展单位报名时需将电子版文字简介（300字以内）企业标志性彩色照片1张，于2016年5月20日前发电子邮件至mgl@suld.net组委会，逾期不提供资料不缴费的单位不予刊登。
   （四） 参加本次展会参展企业简介和图文资料，要求中文编辑后发送到组委会，组委会统一翻译新蒙古文。因展会现场大型LED屏滚动宣传，参展企业要求实物到现场展示的产品，需将展示产品的规格、尺寸、重量、数量、产品介绍（中文资料发至组委会，有组委会统一翻译成新蒙文）。
   （五）各参展企业应派出懂外语，懂蒙古语者为最好。熟悉外贸业务的专业人员参展，以便与客商洽谈合作业务。
   （六）会务组提供会务和现场翻译的推荐，参展单位需要翻译人员需提前与组委会预定。
   十、展品运输：参展产品必须全部用木箱包装，将5月30日前发至二连浩特市组委会指定的场地。
参展单位需要的境内外运输费、检验检疫费、翻译等费用，按实际发生费用由参展企业自行承担。
   十一、博览会组委会办公地址：
   内蒙古自治区呼和浩特市新华大街78号华门世家4单元24层
   邮箱：MGL@SULD.NET
   电话：0471-5693-298；0471-5693-738  
   组委会负责人：贺达来
   联系电话：156-6115-9949；151-4805-6858
   蒙古国：(00976)8866-9698；9568-9589
   秘书长：乌云斯琴      
   联系电话：181-0485-8515   蒙古国：(00976)8998-1249       
   招商部部长：满  达    
   联系电话：137-0471-8442  蒙古国： (00976)9192-0069            
   组委会指定法律服务单位：信泽法园律师事务
   服务电话：0471-4816-058/4815-314；185-4710-2462
   地址：呼和浩特新华大街78号
   组委会指定翻译机构：蒙古语翻译事务所
   翻译机构联系电话：0471-5220-136；155-4076-1616
   翻译机构投稿邮箱：INFO@MGLTXT.COM

         信泽法园律师事务所二维码       蒙古语翻译事务所二维码             

      蒙古国草原之路农牧业  博览会组委会